BUDAPEŞTE

Kalemim sayfanın üzerinde kımıldıyor

tuhaf bir hayvanın burnu gibi

insan kolu şeklinde

bol, yeşil bir kazağın kolunu giyinmiş

Durmadan kâğıdı koklamasını seyrediyorum

aklında, onu bir gün daha yaşatacak olan

kurtçuklar ve böceklerden başka

hiçbir şey olmayan her avcı gibi hevesli

Yarın da burada olmak istiyor sadece

bir ekose gömleğin kolunu giyinmiş olarak belki

burnu kâğıda dayalı

birkaç görevini bilir satır daha yazmaya

ben pencereden dışarı bakarken

ve Budapeşte’yi düşlerken

ya da bir başka şehri
hiç gitmediğim

- Billy Collins